Gabry Ponte, Sam Harper – Words | Testo, traduzione e significato
Pubblicato il 30 Gennaio 2026
Artisti
Gabry Ponte
DJ e produttore italiano tra i più influenti della scena dance europea. Ex membro degli Eiffel 65, con cui ha segnato un’epoca grazie a “Blue (Da Ba Dee)”, ha poi costruito una carriera solista solidissima con hit come “Thunder”, “Che ne sanno i 2000”, “Call Me” e numerose collaborazioni internazionali. Il suo stile fonde energia EDM, melodie immediate e un’impronta radiofonica inconfondibile.
Sam Harper
Cantautore e vocalist britannico apprezzato per la sua voce calda e versatile, spesso presente in produzioni elettroniche e dance-pop. La sua cifra stilistica sta nella capacità di rendere emotivi e coinvolgenti testi semplici ma diretti, adattandosi perfettamente a brani club-oriented senza perdere intensità espressiva
Testo originale
[Intro]
I don’t need your words
If you wanna say it, say it with your body
I don’t need your words
If you wanna say it, say it with your body
[Verse 1]
Oh, sometimes
Actions speak louder, mmm
And sometimes
It’s the physical things
That you can’t relay till the tension breaks
Baby, why would you chance it
It’s okay
Just to feel right now
[Chorus]
I don’t need your words
If you wanna say it, say it with your body
I don’t need your words
If you wanna say it, say it with your body
Let it talk to me
Say what you gon’ say
Cause I don’t need your words
If you wanna say it, say it with your body
[Verse 2]
Oh, someday
There’s a weight on your shoulder, oh
But tonight
You can leave it with me
Take it all the way till the tension breaks
Baby, don’t try to hold back, no
It’s okay
Just to feel right now
[Chorus]
I don’t need your words
If you wanna say it, say it with your body
I don’t need your words
If you wanna say it, say it with your body
Let it talk to me
Say what you gon’ say
Cause I don’t need your words
If you wanna say it, say it with your body
[Outro]
I don’t need your, ah, ah
Words, ah
I don’t need your, ah, ah
Words, ah
Traduzione in italiano
[Intro]
Non ho bisogno delle tue parole
Se vuoi dirlo, dillo con il tuo corpo
Non ho bisogno delle tue parole
Se vuoi dirlo, dillo con il tuo corpo
[Verse 1]
Oh, a volte
Le azioni parlano più forte, mmm
E a volte
Sono le cose fisiche
Quelle che non riesci a spiegare finché la tensione non si scioglie
Amore, perché rischiare
Va bene così
Sentire, qui e ora
[Chorus]
Non ho bisogno delle tue parole
Se vuoi dirlo, dillo con il tuo corpo
Non ho bisogno delle tue parole
Se vuoi dirlo, dillo con il tuo corpo
Lascia che parli per te
Di’ quello che vuoi dire
Perché non ho bisogno delle tue parole
Se vuoi dirlo, dillo con il tuo corpo
[Verse 2]
Oh, un giorno
C’è un peso sulle tue spalle, oh
Ma stanotte
Puoi lasciarlo a me
Portalo fino in fondo finché la tensione non si spezza
Amore, non trattenerti, no
Va bene così
Sentire, qui e ora
[Chorus]
Non ho bisogno delle tue parole
Se vuoi dirlo, dillo con il tuo corpo
Non ho bisogno delle tue parole
Se vuoi dirlo, dillo con il tuo corpo
Lascia che parli per te
Di’ quello che vuoi dire
Perché non ho bisogno delle tue parole
Se vuoi dirlo, dillo con il tuo corpo
[Outro]
Non ho bisogno delle tue, ah, ah
Parole, ah
Non ho bisogno delle tue, ah, ah
Parole, ah
Interpretazione del significato
“Words”, ovvero “Parole”, racconta l’idea che in certi momenti le parole siano superflue. Il brano celebra il linguaggio non verbale, il contatto, la presenza fisica come forma di comunicazione più sincera e immediata. Non c’è fretta di spiegare o chiarire tutto: l’invito è a lasciarsi andare, a vivere l’emozione del presente e a sciogliere tensioni e pesi senza discorsi, ma attraverso gesti, sensazioni e connessione emotiva. È una canzone che vibra di intimità e leggerezza, perfettamente allineata a un contesto dance moderno e notturno.
Leggi
SEMPREVIVA