DAMIANO DAVID, TYLA, NILE ROGERS – TALK TO ME | Testo, traduzione e significato
Pubblicato il 29 Settembre 2025
Artisti
- Damiano David (1999) è il frontman dei Måneskin, band italiana che ha conquistato il mondo con il rock energico e lo stile ribelle.
- Tyla (2002) è una cantante sudafricana rivelazione della scena afro-pop e R&B, esplosa globalmente con il singolo Water (2023).
- Nile Rodgers (1952) è un leggendario chitarrista, produttore e compositore statunitense, fondatore degli Chic e collaboratore di icone come Madonna, Daft Punk e David Bowie.
Testo originale
[Verse 1: Damiano David]
You look like someone I know
Pretty like a picture
Dangerous as a dagger
I know I’ve been here before
There’s something so familiar
Guess I’m going with ya
[Pre-Chorus: Damiano David]
Eh, oh, do I really wanna know if you’re ever gonna let me go?
[Chorus: Damiano David]
I know you’re gonna call me crazy
It’s not the first time I’ve called you, “Baby”
And every time you touch my body
It’s like you ripped out my heart already
[Post-Chorus]
Come talk to me, I don’t care
For you I wanna be heartless
You run your hands through my hair
And I forgеt I don’t want this
Come talk to me, I don’t care
For you I wanna bе heartless
You’ll tear my heart out again
But I’ll feel alive, I’ll feel alive, yeah
[Verse 2: Tyla]
One taste already enough
Think that I’m addicted
Sure you’re gonna kill me
Love is the sweetest drug (Drug)
But nothing is delicious like your manipulation
[Pre-Chorus: Damiano David & Tyla]
Eh, oh, do I really wanna know?
I’ll come wherever you wanna go
I know you’ve got control (Control, two, three)
[Chorus: Damiano David & Tyla]
I know you’re gonna call me crazy
It’s not the first time I’ve called you, “Baby”
And every time you touch my body
It’s like you’ve ripped up my heart already
[Post-Chorus: Damiano David & Tyla]
Come talk to me, I don’t care
For you I wanna be heartless
You run your hands through my hair
And I forget I don’t want this
Come talk to me, I don’t care
For you I wanna be heartless
You’ll tear my heart out again
But I’ll feel alive, I’ll feel alive, yeah
[Bridge: Damiano David & Tyla]
‘Cause I, I can’t get you off my mind
Oh, I’ve, I’ve done this a thousand times, oh
[Outro: Damiano David & Tyla]
Come talk to me, I don’t care
For you I wanna be heartless
You run your hands through my hair
And I forget I don’t want this
Come talk to me, I don’t care
For you I wanna be heartless
You’ll tear my heart out again
But I’ll feel alive, I’ll feel alive, yeah
Traduzione in italiano
[Verso 1: Damiano David]
Sembri qualcuno che conosco
Bella come un quadro
Pericolosa come un pugnale
So che sono già stato qui prima
C’è qualcosa di così familiare
Immagino che verrò con te
[Pre-Ritornello: Damiano David]
Eh, oh, voglio davvero sapere se mai mi lascerai andare?
[Ritornello: Damiano David]
So che mi chiamerai pazzo
Non è la prima volta che ti chiamo “Amore”
E ogni volta che tocchi il mio corpo
È come se mi avessi già strappato il cuore
[Post-Ritornello]
Vieni a parlarmi, non mi importa
Per te voglio essere senza cuore
Fai scorrere le mani tra i miei capelli
E dimentico che non voglio questo
Vieni a parlarmi, non mi importa
Per te voglio essere senza cuore
Mi strapperai di nuovo il cuore
Ma mi sentirò vivo, mi sentirò vivo, sì
[Verso 2: Tyla]
Un assaggio è già abbastanza
Credo di essere dipendente
Di certo mi ucciderai
L’amore è la droga più dolce (Droga)
Ma nulla è delizioso come la tua manipolazione
[Pre-Ritornello: Damiano David & Tyla]
Eh, oh, voglio davvero sapere?
Verrò ovunque tu voglia andare
So che hai il controllo (Controllo, due, tre)
[Ritornello: Damiano David & Tyla]
So che mi chiamerai pazzo
Non è la prima volta che ti chiamo “Amore”
E ogni volta che tocchi il mio corpo
È come se mi avessi già strappato il cuore
[Post-Ritornello: Damiano David & Tyla]
Vieni a parlarmi, non mi importa
Per te voglio essere senza cuore
Fai scorrere le mani tra i miei capelli
E dimentico che non voglio questo
Vieni a parlarmi, non mi importa
Per te voglio essere senza cuore
Mi strapperai di nuovo il cuore
Ma mi sentirò vivo, mi sentirò vivo, sì
[Ponte: Damiano David & Tyla]
Perché io, io non riesco a toglierti dalla mia mente
Oh, l’ho fatto mille volte, oh
[Outro: Damiano David & Tyla]
Vieni a parlarmi, non mi importa
Per te voglio essere senza cuore
Fai scorrere le mani tra i miei capelli
E dimentico che non voglio questo
Vieni a parlarmi, non mi importa
Per te voglio essere senza cuore
Mi strapperai di nuovo il cuore
Ma mi sentirò vivo, mi sentirò vivo, sì
Interpretazione del significato
Talk To Me, ovvero “Parla con me”, racconta un amore tossico e irresistibile, in cui dolore e desiderio si intrecciano. Damiano e Tyla descrivono una relazione che somiglia a una dipendenza: anche se l’altro manipola, ferisce e “strappa il cuore”, il contatto fisico e l’intensità emotiva fanno sentire vivi. È il paradosso di non riuscire a smettere di cercare chi ci distrugge, perché allo stesso tempo ci fa sentire vivi.
Leggi
SEMPREVIVA