Lady Gaga, Doechii – Runway | Testo, traduzione e significato

Pubblicato il 29 Luglio 2026

Artisti

Lady Gaga

Cantautrice, attrice e icona pop statunitense, è una delle artiste più influenti del XXI secolo. Dopo il successo mondiale con “Just Dance” e “Poker Face”, ha consolidato la sua carriera con hit come “Bad Romance”, “Born This Way”, “Shallow” e “Rain on Me”. I suoi brani affrontano spesso temi come libertà personale, inclusione e accettazione di sé.

Doechii

Rapper, cantante e performer statunitense, Doechii si è fatta conoscere grazie al suo stile originale, che fonde hip hop, R&B, pop ed elementi sperimentali. Brani come “What It Is (Block Boy)”, “Denial Is a River”, “Persuasive” e “Anxiety” l’hanno consacrata come una delle voci emergenti più innovative della scena musicale internazionale.

Testo originale

[Intro]
No matter what, no matter what
You got to strut

[Verse 1: Lady Gaga]
Walk, I’m feeling fab
I’m feeling free, I feel exceptionally me
Hate all you want, but I’m dangerous
You gon’ burn your tongue on this tea
Might show up late, might be on time
Just wait, I’m coming, kiki
This paparazzi routine
Bitch, I came to be seen

[Pre-Chorus: Doechii]
Yes, serve a little sass
Yes, with a little side of ass
Yes, got the front row screaming
Okay (Okay), okay (Okay)
Yes, do a little twirl
Yes, let ‘em know I’m that girl
Yes, Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway

[Chorus: Doechii & Lady Gaga]
Turn it up, turn around
Bitch, Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Bitch, Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway

[Verse 2: Doechii, Doechii & Lady Gaga]
I can turn a dance floor into a runway
Tell ‘em, “Make room,” my body’s a entree
I could turn a mad ho into a fan
Cameras flashing, lights on, fuck it up
Click, click, click, click, everywhere I go (Rrr)
Get it, can’t get me, face card froze
Never gon’ see me waiting at the door, no (Yeah)
Get out the way, ho

[Pre-Chorus: Doechii, Lady Gaga, Both]
Yes, serve a little sass
Yes, with a little side of ass
Yes, got the front row screaming
Okay (Okay), okay (Okay)
Yes, do a little twirl
Yes, let ‘em know I’m that girl
Yes, Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway

[Chorus: Doechii & Lady Gaga]
Turn it up, turn around
Bitch, Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Bitch, Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Bitch, Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around (Woo)
I can turn a dance floor into a runway

[Bridge: Doechii, Lady Gaga & Both]
Pose
I ain’t scared of no cameras
Born for the runway
Sashay, Doech-ay
Pose (Born for the runway)
I ain’t scared of no cameras
Born for the runway
Sashay, Gag-ay

[Outro: Lady Gaga, Lady Gaga & Doechii]
You were born for the runway
You were born for the runway-way-way-way
You were born for the runway
You were born for the runway, born, born, way
You were born, born
Born, born
You were born for the runway
Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway

Traduzione in italiano

[Intro]
Non importa cosa succeda, non importa cosa succeda
Devi sfilare con sicurezza

[Strofa 1]
Cammina, mi sento favolosa
Mi sento libera, mi sento più me stessa che mai
Odiami quanto vuoi, ma sono pericolosa
Con quello che dico finirai per scottarti la lingua
Potrei arrivare in ritardo oppure in perfetto orario
Aspetta e vedrai, sto arrivando, tesoro
Questa storia dei paparazzi è la solita routine
Sono venuta per farmi vedere

[Pre-Ritornello]
Sì, mostra un po’ di grinta
Sì, con una buona dose di sensualità
Sì, fai urlare chi è in prima fila
Va bene, va bene
Sì, fai una giravolta
Sì, fagli capire che sei tu quella giusta
Sì, dal lunedì alla domenica
Posso trasformare una pista da ballo in una passerella

[Ritornello]
Alza il volume, girati
Dal lunedì alla domenica
Posso trasformare una pista da ballo in una passerella
Alza il volume, girati
Dal lunedì alla domenica
Posso trasformare una pista da ballo in una passerella

[Strofa 2]
Posso trasformare una pista da ballo in una passerella
Ditegli: “Fate spazio”, il mio corpo è il piatto principale
Posso trasformare chi mi odia in un mio fan
Flash delle fotocamere, luci accese, diamoci dentro
Click, click, click, click, ovunque io vada
Provaci pure, non riuscirai mai a fermarmi, il mio volto è impeccabile
Non mi vedrai mai aspettare davanti a una porta
Fatti da parte

[Pre-Ritornello]
Sì, mostra un po’ di grinta
Sì, con una buona dose di sensualità
Sì, fai urlare chi è in prima fila
Va bene, va bene
Sì, fai una giravolta
Sì, fagli capire che sei tu quella giusta
Sì, dal lunedì alla domenica
Posso trasformare una pista da ballo in una passerella

[Ritornello]
Alza il volume, girati
Dal lunedì alla domenica
Posso trasformare una pista da ballo in una passerella
Alza il volume, girati
Dal lunedì alla domenica
Posso trasformare una pista da ballo in una passerella
Alza il volume, girati
Dal lunedì alla domenica
Posso trasformare una pista da ballo in una passerella
Alza il volume, girati
Posso trasformare una pista da ballo in una passerella

[Bridge]
Mettiti in posa
Non ho paura delle telecamere
Sono nata per la passerella
Sfila con eleganza, Doechii
Mettiti in posa
Non ho paura delle telecamere
Sono nata per la passerella
Sfila con eleganza, Gaga

[Outro]
Sei nato per la passerella
Sei nato per la passerella, passerella, passerella
Sei nato per la passerella
Sei nato per la passerella, nato, nato per questo
Sei nato, nato
Nato, nato
Sei nato per la passerella
Dal lunedì alla domenica
Posso trasformare una pista da ballo in una passerella

 

Interpretazione del significato

“Runway”, ovvero “Passerella”, è un inno all’autostima, all’espressione di sé e alla libertà di mostrarsi senza paura del giudizio. La passerella non rappresenta soltanto il mondo della moda, ma qualsiasi luogo in cui una persona decide di essere protagonista della propria vita. Per Lady Gaga e Doechii ogni pista da ballo, ogni strada e ogni palcoscenico possono diventare uno spazio in cui esprimere la propria identità con fierezza.

Il testo invita a camminare a testa alta anche davanti alle critiche. Lady Gaga racconta di essere abituata ai riflettori e ai paparazzi, mentre Doechii trasforma la sicurezza in un vero e proprio superpotere: chi la critica può persino finire per diventare suo fan. Le continue immagini di flash, pose e sfilate rappresentano il coraggio di esporsi e di non nascondersi mai.

Nel finale, il messaggio si allarga e diventa universale. Quando Gaga canta “You were born for the runway”, non si riferisce solo a sé stessa, ma a chiunque ascolti la canzone. L’idea è che ogni persona sia nata per brillare, per occupare il proprio spazio e per sentirsi libera di essere sé stessa, senza lasciarsi limitare dalle aspettative degli altri. Più che una canzone sulla moda, “Runway” è una celebrazione della fiducia in sé stessi e dell’orgoglio di mostrarsi al mondo per ciò che si è.

Autore

Redazione VivaFm

Archivio di questo autore
Ti potrebbe interessare anche

HRVY – LIE TO ME | Testo, traduzione e significato

3 Agosto 2026

HRVY - lie to me | VIVA MUSIC DISCOVERY

Madonna, Sabrina Carpenter – Bring Your Love | Testo, traduzione e significato

3 Agosto 2026

Copertina del singolo Bring Your Love di Madonna e Sabrina Carpenter

Bebe Rexha & Faithless – New Religion | Testo, traduzione e significato

3 Aprile 2026

Leggi

Articolo seguente

Madonna, Sabrina Carpenter – Bring Your Love | Testo, traduzione e significato

Icona
Post precedente

GP DI SILVERSTONE: FERRARI DI NUOVO AL COMANDO CON LECLERC

Icona

VIVAFM

Play 2Be Happy

Traccia corrente

Titolo

Artista


WHATSAPP diretta



WHATSAPP diretta


Background