Nico Santos – All Time High | Testo, traduzione e significato
Pubblicato il 22 Gennaio 2026
Artista
Nico Santos è un cantautore tedesco di origini spagnole, noto per hit internazionali come Rooftop, Safe, Oh Hello e Play with Fire. I suoi brani combinano pop emotivo e sonorità moderne, conquistando stabilmente le classifiche europee e le playlist radiofoniche.
Testo originale
[Verse 1]
Lately
We’ve been so caught up in this daydream
And all the things we built are on the line
And we’re just tryna fix it all the time
Yeah, yeah
[Pre-Chorus]
Sayin’, “Oh, why are we trippin’?”
You know this love’s got me believin’
[Chorus]
One day we could be dancers
Dance away the teardrops from our eyes
One day we could be dreamers
Walkin’ on a cloud like an all-time high
One day we could be dancers
Dance away teardrops from our eyes
One day we could be dreamers
Walkin’ on a cloud like an all-time high
[Post-Chorus]
All-time high
On an all-time high
(On an all-time high)
[Verse 2]
Sleepless (Okay)
Keep comin’ back, it’s like a reflex (Alright)
And all I wanna do is say it out (Ah, ah)
Do all the things that you and I’ve been dreamin’ ‘bout
[Pre-Chorus]
Sayin’, “Oh, why are we trippin’?”
You know this love’s got me believin’
[Chorus]
One day we could be dancers
Dance away the teardrops from our eyes
One day we could be dreamers
Walkin’ on a cloud like an all-time high
One day we could be dancers
Dance away teardrops from our eyes
One day we could be dreamers
Walkin’ on a cloud like an all-time high
[Post-Chorus]
All-time high
On an all-time high
[Outro]
One day we could be dancers
Dance away the teardrops from our eyes
One day we could be dreamers
Walkin’ on a cloud like an all-time high (All-time high)
All-time high
Traduzione in italiano
[Strofa 1]
Ultimamente
Siamo rimasti intrappolati in questo sogno a occhi aperti
E tutto quello che abbiamo costruito è in bilico
E cerchiamo sempre di sistemare ogni cosa
Sì, sì
[Pre-Ritornello]
Dicendo: “Oh, perché stiamo andando in paranoia?”
Sai che questo amore mi fa credere
[Ritornello]
Un giorno potremmo essere ballerini
Ballare via le lacrime dai nostri occhi
Un giorno potremmo essere sognatori
Camminare su una nuvola, come al massimo livello
Un giorno potremmo essere ballerini
Ballare via le lacrime dai nostri occhi
Un giorno potremmo essere sognatori
Camminare su una nuvola, come al massimo livello
[Post-Ritornello]
Al massimo
Su un picco assoluto
(Su un picco assoluto)
[Strofa 2]
Insonne
Continuo a tornare, è come un riflesso
E tutto quello che voglio fare è dirlo ad alta voce
Fare tutte le cose che io e te abbiamo sognato
[Pre-Ritornello]
Dicendo: “Oh, perché stiamo andando in paranoia?”
Sai che questo amore mi fa credere
[Ritornello]
Un giorno potremmo essere ballerini
Ballare via le lacrime dai nostri occhi
Un giorno potremmo essere sognatori
Camminare su una nuvola, come al massimo livello
Un giorno potremmo essere ballerini
Ballare via le lacrime dai nostri occhi
Un giorno potremmo essere sognatori
Camminare su una nuvola, come al massimo livello
[Post-Ritornello]
Al massimo
Su un picco assoluto
[Outro]
Un giorno potremmo essere ballerini
Ballare via le lacrime dai nostri occhi
Un giorno potremmo essere sognatori
Camminare su una nuvola, come al massimo livello
Al massimo
Interpretazione del significato
“All Time High”, ovvero “Al Massimo” racconta una relazione sospesa tra fragilità e speranza. I protagonisti sono bloccati in un sogno ad occhi aperti, consapevoli che qualcosa potrebbe rompersi, ma ancora convinti che l’amore valga il rischio.
Ballare e sognare diventano simboli di fuga emotiva: muoversi insieme per lasciarsi alle spalle le lacrime, immaginare un futuro più leggero, quasi irreale. “All Time High” non è solo felicità estrema, ma quel momento raro in cui, nonostante i dubbi, tutto sembra possibile. Una canzone dolceamara che vibra tra malinconia e ottimismo.
SEMPREVIVA