Planet Funk – Feel Everything | Testo, traduzione e significato
Pubblicato il 22 Gennaio 2026
Artista
Planet Funk è un collettivo italiano di musica elettronica e dance alternative, celebre per successi internazionali come Chase the Sun, Inside All the People, Who Said (Stuck in the UK) e The Switch. Conosciuti per il loro sound elettronico sofisticato e malinconico, hanno segnato la scena dance europea dei primi anni 2000 mantenendo una forte identità emotiva e sonora.
Testo originale
I get a feeling, I get a feeling so strong
I wanna show you but I can’t even show it on my own
I see the spirit, I see the spirit leave
I’m so tired of living, living someone else’s dream
Maybe I’m just different, oh
Or maybe I’m a fool
But I feel everything
But I feel everything
Everything
Oh no, no, no
Everything
Everything
The rain beats, beats on my hood
It’s just a nothing moment, but for that moment I feel good
Maybe I’m just different, oh
Or maybe I’m a fool
But I feel everything
But I feel everything
Everything
Oh, everything
Everything
Everything
I can feel the fire right way down inside
Oh, I feel everything
But I feel everything
I feel everything
Traduzione in italiano
Sento qualcosa, una sensazione fortissima
Vorrei mostrartela ma non riesco nemmeno a capirla da solo
Vedo lo spirito, sento lo spirito andarsene
Sono così stanco di vivere, di vivere il sogno di qualcun altro
Forse sono solo diverso, oh
O forse sono uno stupido
Ma sento tutto
Sento tutto
Ogni cosa
Oh no, no, no
Tutto
Tutto
La pioggia batte, batte sul mio cappuccio
È solo un attimo qualunque, ma in quell’attimo sto bene
Forse sono solo diverso, oh
O forse sono uno stupido
Ma sento tutto
Sento tutto
Ogni cosa
Oh, tutto
Tutto
Tutto
Posso sentire il fuoco che brucia fin nel profondo
Oh, sento tutto
Ma sento tutto
Sento tutto
Interpretazione del significato
“Feel Everything”, ovvero “Sento tutto” è una dichiarazione di ipersensibilità emotiva. Il brano racconta la stanchezza di vivere seguendo sogni che non sono i propri, il sentirsi fuori posto, diversi, forse fragili.
Eppure, proprio quella fragilità diventa forza: sentire tutto significa essere vivi, percepire anche i momenti più piccoli come reali, autentici. La pioggia che batte sul cappuccio, il fuoco che arde dentro, un istante qualunque che improvvisamente pesa come una rivelazione.
È una canzone intima, urbana, notturna, che trasforma l’emotività estrema in identità.
Leggi
SEMPREVIVA