Rita Ora – All Natural | Testo, traduzione e significato
Pubblicato il 20 Ottobre 2025
Artista
Rita Ora è una cantante, attrice e stilista britannica di origini kosovare, nata nel 1990.
È salita alla ribalta nel 2012 con l’album “Ora”, trainato dai successi “R.I.P.” e “How We Do (Party)”. Nel corso della carriera ha collaborato con artisti come Calvin Harris, Iggy Azalea, Avicii e Kygo.
La sua musica unisce pop, R&B e dance, con un’estetica elegante e sicura di sé.
Testo originale
[Verse 1]
No tears in the club tonight
Right now, gonna live the life
Hips swaying side to side
Side to side, side to side
My girls in a magazine
Might see him casually
But I like how you talk to me
Talk to me
[Pre-Chorus]
Do I drive you crazy?
Do I make you wild? Oh
Don’t you think about it? Oh
I know you like my style, oh
Don’t need to know your name, just
[Chorus]
Pull me close and act like you mean it
Sweet talker, make me believe it
This body like honey
Sit back and watch ‘em all love me
Star power, giving off “wow”
It’s all natural
It’s all natural
Wow, all natural
[Verse 2]
No tears in the club tonight (Right)
Right now, gonna live the life (Right)
Hips swaying side to sidе
Side to side, side to sidе (Right)
Fresh air in the ocean view (Might)
Hop in, we can spend a few (Nights)
Up there in the Malibu (Heights)
Malibu (Heights)
[Pre-Chorus]
Do I drive you crazy? Oh
Do I make you wild? Oh
Don’t you think about it? Oh
I know you like my style, oh
I don’t need to know your name, just
[Chorus]
Pull me close and act like you mean it (Mean it)
Sweet talker, make me believe it (‘Lieve it)
This body like honey
Sit back and watch ‘em all love me
Star power, giving off “wow”
It’s all natural (Oh yeah)
It’s all natural
Wow, all natural
[Bridge]
Platform pumps (Platform pumps)
See me, I’m a superstar
Hair done up (Hair done up)
Yes, I look immaculate (I look immaculate)
I go fast, hold on tight (Ah)
Are you ready for the ride? (Are you ready?)
(Are you ready for the ride?) Yeah, you ready?
You can feel it if you like
[Chorus]
Pull me close and act like you mean it (Mean it)
Sweet talker, make me believe it (‘Lieve it)
This body like honey
Sit back and watch ‘em all love me
Star power, giving off “wow”
It’s all natural (Oh yeah)
It’s all natural
Wow, all natural
Pull me close and act like you mean it (Mean it)
Sweet talker, make me believe it (‘Lieve it; oh-oh, woah)
This body like honey
Sit back and watch ‘em all love me (Yeah, so watch me go)
Star power, giving off “wow”
It’s all natural
It’s all natural
Wow
Traduzione in italiano
[Verso 1]
Niente lacrime nel club stasera
Ora voglio vivere la vita
I fianchi ondeggiano da un lato all’altro
Da un lato all’altro, da un lato all’altro
Le mie amiche su una rivista
Potrei incontrarlo per caso
Ma mi piace come mi parli
Come mi parli
[Pre-Ritornello]
Ti faccio impazzire?
Ti faccio perdere la testa? Oh
Non ci pensi? Oh
So che ti piace il mio stile, oh
Non serve che sappia il tuo nome, basta che
[Ritornello]
Stringimi e fai finta di crederci
Dolce oratore, fammi credere alle tue parole
Questo corpo è come miele
Rilassati e guardali mentre tutti mi amano
Potere da star, emanando “wow”
È tutto naturale
È tutto naturale
Wow, tutto naturale
[Verso 2]
Niente lacrime nel club stasera (Già)
Ora voglio vivere la vita (Già)
I fianchi ondeggiano da un lato all’altro
Da un lato all’altro, da un lato all’altro (Già)
Aria fresca e vista sull’oceano (Forse)
Sali, possiamo passare qualche (Notte)
Lassù a Malibu (Heights)
Malibu (Heights)
[Pre-Ritornello]
Ti faccio impazzire? Oh
Ti faccio perdere la testa? Oh
Non ci pensi? Oh
So che ti piace il mio stile, oh
Non serve che sappia il tuo nome, basta che
[Ritornello]
Stringimi e fai finta di crederci (Credici)
Dolce oratore, fammi credere alle tue parole (Credici)
Questo corpo è come miele
Rilassati e guardali mentre tutti mi amano
Potere da star, emanando “wow”
È tutto naturale (Oh sì)
È tutto naturale
Wow, tutto naturale
[Bridge]
Tacchi platform (Tacchi platform)
Guardami, sono una superstar
Capelli perfetti (Capelli perfetti)
Sì, sembro impeccabile (Sembro impeccabile)
Vado veloce, tieniti forte (Ah)
Sei pronto per il viaggio? (Sei pronto?)
(Sei pronto per il viaggio?) Sì, sei pronto
Puoi sentirlo se vuoi
[Ritornello]
Stringimi e fai finta di crederci (Credici)
Dolce oratore, fammi credere alle tue parole (Credici)
Questo corpo è come miele
Rilassati e guardali mentre tutti mi amano
Potere da star, emanando “wow”
È tutto naturale (Oh sì)
È tutto naturale
Wow, tutto naturale
Stringimi e fai finta di crederci (Credici)
Dolce oratore, fammi credere alle tue parole (Credici; woah)
Questo corpo è come miele
Rilassati e guardali mentre tutti mi amano (Sì, guardami andare)
Potere da star, emanando “wow”
È tutto naturale
È tutto naturale
Wow
Interpretazione del significato
“All Natural”, ovvero “Tutto naturale” è un inno alla femminilità sicura, autentica e sensuale. Rita Ora celebra la libertà di sentirsi sé stessa senza bisogno di artifici, mostrando fierezza e carisma.
Il brano, ambientato in un’atmosfera da club, è un invito a vivere il momento, ballare e brillare con la propria energia naturale.
La frase “It’s all natural” diventa un manifesto: non si tratta solo dell’aspetto fisico, ma della consapevolezza di sé, del magnetismo interiore che attira gli altri. Rita gioca con l’immagine della star — lucente, elegante, ma genuina nella sua sicurezza.
SEMPREVIVA