Robin Schulz – Embers | Testo, traduzione e significato
Pubblicato il 22 Gennaio 2026
Artista
Robin Schulz è uno dei DJ e producer tedeschi più famosi al mondo. Ha conquistato le classifiche internazionali con hit come “Prayer in C”, “Sugar”, “Sun Goes Down” e “OK”. Il suo stile fonde dance elettronica, pop e melodie emotive, perfette per raccontare storie sentimentali anche nei brani da club.
Testo originale
[Verse 1]
You give me way more than I deserve
Your heart of gold
I hope you know how much it’s worth
I’ll give you my soul
[Pre-Chorus]
I know I was wrong, but
I still belong with you, with you
I know it’s too late, but
Is there a way back through? Back through
[Chorus]
After all is said and done
I’m not ready to surrender
Do I still keep holdin’ on?
Are we ashes? Are we embers?
I’m gonna fight for you
I’m not ready to surrender
I’m gonna fight for you
Are we ashes? Are we embers?
[Post-Chorus]
Yeah, yeah, yeah
Are we ashes? Are we embers?
Yeah, yeah
Are we ashes? Are we embers?
[Verse 2]
I should have been way more afraid
Of all I had to lose
Don’t wanna watch you walk away
I’d do anything for you
[Pre-Chorus]
I know I was wrong, but
I still belong with you, with you
I know it’s too late, but
Is there a way back through? Back through
[Chorus]
After all is said and done
I’m not ready to surrender
Do I still keep holdin’ on?
Are we ashes? Are we embers?
I’m gonna fight for you
I’m not ready to surrender
I’m gonna fight for you
Are we ashes? Are we embers?
[Post-Chorus / Outro]
Yeah, yeah, yeah
Are we ashes? Are we embers?
Yeah, yeah
Are we ashes? Are we embers?
Yeah, yeah
Are we ashes? Are we embers?
Yeah, yeah
Are we ashes? Are we embers?
Traduzione in italiano
[Strofa 1]
Mi dai molto più di quanto meriti
Hai un cuore d’oro
Spero tu sappia quanto vale
Ti darei la mia anima
[Pre-Ritornello]
So di aver sbagliato, però
Io appartengo ancora a te, a te
So che forse è troppo tardi, ma
C’è una strada per tornare indietro? Tornare indietro
[Ritornello]
Quando tutto è stato detto e fatto
Non sono pronto ad arrendermi
Ha ancora senso resistere?
Siamo cenere o siamo braci?
Combatterò per te
Non sono pronto ad arrendermi
Combatterò per te
Siamo cenere o siamo braci?
[Post-Ritornello]
Yeah, yeah, yeah
Siamo cenere o siamo braci?
Yeah, yeah
Siamo cenere o siamo braci?
[Strofa 2]
Avrei dovuto avere molta più paura
Di tutto ciò che potevo perdere
Non voglio guardarti andare via
Fare i qualsiasi cosa per te
[Pre-Ritornello]
So di aver sbagliato, però
Io appartengo ancora a te, a te
So che forse è troppo tardi, ma
C’è una strada per tornare indietro? Tornare indietro
[Ritornello]
Quando tutto è stato detto e fatto
Non sono pronto ad arrendermi
Ha ancora senso resistere?
Siamo cenere o siamo braci?
Combatterò per te
Non sono pronto ad arrendermi
Combatterò per te
Siamo cenere o siamo braci?
[Finale]
Yeah, yeah, yeah
Siamo cenere o siamo braci?
Yeah, yeah
Siamo cenere o siamo braci?
Yeah, yeah
Siamo cenere o siamo braci?
Yeah, yeah
Siamo cenere o siamo braci?
Interpretazione del significato
“Embers”, ovvero “Braci”, racconta il momento fragile in cui una relazione sembra finita, ma sotto la cenere resta ancora calore.
Il protagonista riconosce i propri errori, sa che potrebbe essere troppo tardi, ma rifiuta l’idea della resa. La domanda chiave è emotiva e potentissima: siamo solo cenere ormai o restano ancora braci da cui può rinascere il fuoco?
È una canzone sospesa tra rimpianto e speranza, dove l’amore non è più fiamma viva, ma nemmeno spento del tutto.
Leggi
SEMPREVIVA