RUDIMENTAL, RAG N BONE MAN – NIGHTS LIKE THESE | Testo, traduzione e significato
Pubblicato il 30 Settembre 2025
Artisti
Rudimental è un gruppo britannico di musica elettronica e drum & bass, conosciuto per i loro brani energici e coinvolgenti come “Feel the Love” e “Waiting All Night”. La band è celebre per la capacità di unire EDM e soul con vocalisti diversi in ogni singolo.
Rag’n’Bone Man, nome d’arte di Rory Graham, è un cantante britannico noto per la sua voce baritonale profonda e distintiva. Ha raggiunto la fama internazionale con “Human” e combina soul, blues e pop in brani intensi ed emotivamente carichi.
Testo originale
[Verse 1]
I’d be lying if I said I didn’t need to get lost sometimes
Took a couple wrong turns but I learnt the right ones are harder to find
We’ve been trying to fly
Chasing the highs and riding the lows
[Pre-Chorus]
We just can’t let go
There’s something in these moments
[Chorus]
‘Cause nights like these
Could be the ones that make us
On nights like these
I wanna stay here by your side
‘Cause times like these
They could never break us
On nights like these
On nights like these, oh
[Build]
Oh
On these nights, oh
These nights, oh
These nights, oh
[Drop]
‘Cause nights like these
Could be the ones that make us
On nights like these
I wanna stay here by your side
‘Cause times like these
They could never break us
On nights like these
On nights like these, oh
Oh
On these nights, oh
These nights
[Verse 2]
Do you feel like a fake
When you’re lying awake?
Just making sense of it all
And does that voice in your head
Turn your yellows to reds
And set you up for a fall?
We’ve been trying to chase
All the ghosts of the past
When we should leave them alone
[Chorus]
We just can’t let go
There’s something in these moments
I wanna stay here by your side, oh
[Build]
By your side
I wanna stay here by your side, oh
By your side
I wanna stay here by your side, oh
By your side
I wanna stay here by your side
On nights like these
[Drop]
‘Cause nights like these
Could be the ones that make us
On nights like these
I wanna stay here by your side
‘Cause times like these
They could never break us
On nights like these
On nights like these, oh
[Outro]
Oh
On these nights, oh
These nights, oh
On these nights
On nights like these
On nights like these, oh
Traduzione in italiano
[Verse 1]
Mentirei se dicessi che non ho bisogno a volte di perdermi
Ho preso qualche strada sbagliata, ma ho imparato che quelle giuste sono più difficili da trovare
Abbiamo provato a volare
Inseguendo gli alti e cavalcando i bassi
[Pre-Ritornello]
Non possiamo semplicemente lasciar andare
C’è qualcosa in questi momenti
[Ritornello]
Perché notti come queste
Potrebbero essere quelle che ci fanno
In notti come queste
Voglio restare qui al tuo fianco
Perché tempi come questi
Non potrebbero mai spezzarci
In notti come queste
In notti come queste, oh
[Build]
Oh
In queste notti, oh
Queste notti, oh
Queste notti, oh
[Drop]
Perché notti come queste
Potrebbero essere quelle che ci fanno
In notti come queste
Voglio restare qui al tuo fianco
Perché tempi come questi
Non potrebbero mai spezzarci
In notti come queste
In notti come queste, oh
Oh
In queste notti, oh
Queste notti
[Verse 2]
Ti senti falso
Quando sei sveglio a letto?
Solo cercando di dare senso a tutto
E quella voce nella tua testa
Trasforma i tuoi gialli in rossi
E ti prepara a cadere?
Abbiamo cercato di inseguire
Tutti i fantasmi del passato
Quando dovremmo lasciarli stare
[Ritornello]
Non possiamo semplicemente lasciar andare
C’è qualcosa in questi momenti
Voglio restare qui al tuo fianco, oh
[Build]
Al tuo fianco
Voglio restare qui al tuo fianco, oh
Al tuo fianco
Voglio restare qui al tuo fianco, oh
Al tuo fianco
Voglio restare qui al tuo fianco
In notti come queste
[Drop]
Perché notti come queste
Potrebbero essere quelle che ci fanno
In notti come queste
Voglio restare qui al tuo fianco
Perché tempi come questi
Non potrebbero mai spezzarci
In notti come queste
In notti come queste, oh
[Outro]
Oh
In queste notti, oh
Queste notti, oh
In queste notti
In notti come queste
In notti come queste, oh
Interpretazione del significato
“Nights Like These”, ovvero “Notti come queste”, parla di momenti intensi e preziosi condivisi con qualcuno di speciale. Il testo riflette l’importanza di restare vicini nonostante le difficoltà e le incertezze della vita, celebrando la connessione e la compagnia nei momenti più profondi. È un inno emotivo alla resilienza e al valore dei legami autentici, con atmosfere elettroniche tipiche di Rudimental e la voce potente e ricca di emotività di Rag’n’Bone Man che rendono il brano profondo e coinvolgente. La canzone invita l’ascoltatore a fermarsi, vivere il presente e trovare conforto nella presenza di chi si ama.
Leggi
