Sofi Tukker & J Balvin – Cook | Testo, traduzione e significato
Pubblicato il 13 Febbraio 2026
Artisti
SOFI TUKKER
Duo newyorkese composto da Sophie Hawley-Weld e Tucker Halpern. Hanno conquistato il mondo con hit come “Best Friend”, “Drinkee” (nominata ai Grammy) e “Purple Hat”. Il loro stile mescola elettronica, influenze brasiliane e performance visive ipnotiche.
J Balvin
Superstar globale del reggaeton colombiano. Tra i suoi successi più celebri: “Mi Gente”, “Ginza”, “Ay Vamos”, “Safari” e la collaborazione mondiale “I Like It” con Cardi B. È uno dei principali artefici dell’esplosione latina nel pop internazionale.
Testo originale
[Intro: J Balvin]
J Balvin, man
SOFI TUKKER
Worldwide
Global gang
Latino gang, gang
Wuh
[Chorus]
Mix it in a pot, everybody look
Get it while it’s hot, make it from a book
Go ahead and cook, cook, cook
Cook, cook
Mix it in a pot, gotta let it smoke
Get it while it’s hot, better when it’s soaked
Go ahead and cook, cook, cook
Cook, cook, cook
[Post-Chorus]
Cook, cook, cook
Cook, cook, cook
Cook, cook, cook
Cook, cook, cook (Yeah, yeah)
[Verse 1: J Balvin]
Pocos se la viven como vivo yo, eh
Rockstar, pornstar, así soy yo
El sexo no es el mismo si no es con dos (Ah)
Un ninfomaníaco por mi condición
Pa’ que yo me venga es una misión
La dejo con las ganas y me voy con to’ (Yah, yah)
Me siento como Disney, soy una atracción
Quieren tomarse la foto para la canción
[Chorus: J Balvin]
Mix it in the club, marea’o con el moll
Las chimbas ya están hot, hay humo, hace calor
Le vamo’ a dar con to’, to’, to’
To’, to’, to’, to’, to’, to’
Anoche como Batman dándolo to’
Yo traigo la botella, tú mi molotov
Le vamo’ a dar con to’, to’, to’
To’, to’, to’, to’, to’, to’ (Leggo)
[Post-Chorus: Sophie & Tucker]
Cook, cook, cook
Cook, cook, cook
Cook, cook, cook
Cook, cook, cook (Cook)
[Verse 2: Sophie]
I have to say, if you could see me now
You would be so proud, I’ve been knocked out
But I’m here to stay, I made you look
Now watch me cook
[Bridge: Sophie & Tucker]
Cook, cook, cook, cook, cook
Cook, cook, cook, cook, cook
Cook, cook, cook, cook, cook
Cook, cook, cook, cook, cook
[Chorus: Tucker & J Balvin]
Mix it in a pot, everybody look
Get it while it’s hot, make it from a book
Go ahead and cook, cook, cook
Cook, cook
Mix it in a pot, gotta let it smoke
Get it while it’s hot, better when it’s soaked
Go ahead and cook, cook, cook (Wuh)
Cook, cook, cook
[Outro: J Balvin, Tucker & Sophie]
Mix it in the club, yeah
Cook
Yeah
Gang, gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang, gang
Cook
Cook
Traduzione in italiano
[Intro]
J Balvin, amico
SOFI TUKKER
In tutto il mondo
Gang globale
Gang latina
Wuh
[Ritornello]
Mescola nella pentola, guardano tutti
Prendilo finché è caldo, fallo seguendo la ricetta
Dai, cucina, cucina, cucina
Cucina, cucina
Mescola nella pentola, lascia che faccia fumo
Prendilo finché è caldo, è meglio quando si impregna
Dai, cucina, cucina, cucina
Cucina, cucina, cucina
[Post-Ritornello]
Cucina, cucina, cucina
Cucina, cucina, cucina
Cucina, cucina, cucina
Cucina, cucina, cucina
[Strofa 1]
Pochi vivono la vita come la vivo io
Rockstar, pornstar, così sono io
Il sesso non è lo stesso se non è in due
Un ninfomane per mia natura
Per farmi venire è una missione
La lascio con la voglia e me ne vado con tutto
Mi sento come Disney, sono un’attrazione
Vogliono farsi la foto per la canzone
[Ritornello]
Mescola nel club, stordito dal momento
Le ragazze sono già calde, c’è fumo, fa caldo
Ci diamo dentro con tutto, tutto
Tutto, tutto, tutto
Ieri notte come Batman, dando tutto
Io porto la bottiglia, tu sei il mio molotov
Ci diamo dentro con tutto, tutto
Tutto, tutto, tutto
[Post-Ritornello]
Cucina, cucina, cucina
Cucina, cucina, cucina
Cucina, cucina, cucina
Cucina, cucina, cucina
[Strofa 2]
Devo dirlo, se potessi vedermi adesso
Saresti così orgoglioso, sono stata messa al tappeto
Ma sono qui per restare, ti ho fatto voltare
Adesso guardami cucinare
[Bridge]
Cucina, cucina, cucina, cucina, cucina
Cucina, cucina, cucina, cucina, cucina
Cucina, cucina, cucina, cucina, cucina
Cucina, cucina, cucina, cucina, cucina
[Ritornello]
Mescola nella pentola, guardano tutti
Prendilo finché è caldo, fallo seguendo la ricetta
Dai, cucina, cucina, cucina
Cucina, cucina
Mescola nella pentola, lascia che faccia fumo
Prendilo finché è caldo, è meglio quando si impregna
Dai, cucina, cucina, cucina
Cucina, cucina, cucina
[Outro]
Mescola nel club, sì
Cucina
Sì
Gang, gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang, gang
Cucina
Cucina
Interpretazione del significato
“Cook”, ovvero “Cucinare”, usa la cucina come metafora del potere personale e dell’energia che si sprigiona quando qualcuno entra in scena e decide di dominare la situazione. La “pentola” è il club, la festa, il contesto sociale. Il “caldo” è l’attenzione del pubblico, il desiderio, l’eccitazione collettiva. Cucinare significa creare qualcosa di irresistibile davanti agli occhi degli altri.
J Balvin interpreta il ruolo dell’ego esagerato e spettacolare: si descrive come un’attrazione, qualcuno che vive sopra le righe e consuma tutto con intensità. È provocazione, ostentazione, performance. Sophie invece introduce un messaggio più personale: dopo essere stata messa al tappeto, è ancora lì, pronta a dimostrare il proprio valore, con una dichiarazione di rivincita.
Nel complesso, la canzone parla di affermazione, desiderio e controllo della scena. Non è solo festa: è il momento in cui qualcuno prende il centro del palco e trasforma l’energia intorno a sé in qualcosa che tutti vogliono guardare, assaggiare, vivere.
Leggi
